Code 6ix makes his Zed Arts debut with his new single, Dawgs Remix ft Trilli